Нажимаем на кнопку Финансы/Договоры, заполняем все поля Юр лица или ИП, сохраняем
Далее нажимаем Финансы/Пополнить, вбиваем нужную сумму, еще раз пополнить, скачиваем счет и оплачиваем его с расчетного счета компании.
Когда деньги появились на счету (обычно это не больше суток, как стандартный платеж по безналу). Нажимаем на кнопку пополнить возле Яндекс Директ, вводим нужную сумму и жмем перевести